Home World Video of crowd’s fascist salute in heart of Rome rattles Italy – but not its prime minister