Home World Israel’s invitation to this year’s atomic bomb commemorations in Japan has sparked a controversy over double standards