Home World Court orders millions in compensation for survivors of New Zealand’s deadly volcanic eruption